Maxaan ugu baahannahay jimicsiyada xanaanada?
Mararka qaarkood hooyooyinka iyo aabaheed ee xannaanada carruurta waxay u muuqdaan kuwo yaryar oo qarsoodi ah, laakiin xaqiiqda waxay leeyihiin macne qoto dheer. Cuntada ay badanaa u aqriyaan sida cunuggu had iyo jeer waa hal tallaabo ka hor dunida oo la barbar dhigo asxaabtooda. Dhammaan waxyaallaha Ruushka ah ee loogu talagalay carruurta waxay caawin doonaan ilmahaaga:
- Laga soo bilaabo da'da hore si ay ugu biiraan dhaqanka hooyo (badanaa lagu taliyaa in ay la socdaan carruurta da'doodu u dhaxayso 6 bilood ilaa 3 sano), nuugi caanaha hooyada, taas oo marka dambe ka soo kicin karto xiisaha akhriska, suugaanta iyo taariikhda dalkiisa hooyo.
- Kala hadal ereyada ka hor inta aan la eheyn kuwa aan garanaynin sheekada. Poteshki Ruush ee dadka ugu da'da yar ayaa u oggolaanaya caruur sida ugu macquulsan si ay u fahmaan hadalka hooyo, samee codka saxda ah ee saxda ah oo keena dareeno wanaagsan. Waxaad u sheegi kartaa wax kasta oo ku saabsan wax kasta.
- Fahmidda macnaha ereyada, gaar ahaan soo noqnoqoshada soo noqnoqda ee heesaha xannaanada, halkaas oo qaybaha jidhka, dharka, iwm lagu sheego. Iyadoo la hadlayo, hooyadu waxay tilmaamaysaa walxaha ay waceyso, ilmuhuna si dhakhso ah ayuu u bartaa magacyadan.
- Sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah si aad u ogaatid codka saxda ah. Ka dib oo dhan, xitaa dadka ragga Ruushka ugu gaaban, codadka iyo ereyada isku mid ah ayaa si joogto ah loogu soo noqdaa, tusaale ahaan:
- Si loo baro ilmo inuu ku daydo xayawaanka iyo qalabka muusiga, taas oo kicinaysa fekerkiisa:
- Si kor loogu qaado horumarinta fekerka iyo xeeldheer iyo kobcinta ereyada si ay ugu mahadceliso ciyaaraha faraha oo ku saleysan heesaha qowmiyadaha Ruushka:
Ka dib barashada, si tartiib ah ugu heeso cunuga:
Potyagushechki,
Isticmaal,
Pytanushechki,
Waad kortaa!
Cirridka -
Socda waddada,
Kobcinta gacmaha -
Ku dar daruuraha,
Roob ka dar daruuri,
Beertahayagu waa biyo!
Xoogaa weyn,
Ha noqon noodles!
Cunista boorashka,
Dhageyso Hooyo!
***
Ka dibna bilow inaad maydhato wiilkaaga ama gabadhaaga, adoo:
Shimbiraha yimid,
Waxay keeneen biyo.
Waa inaan soo toosno,
Waa lagama maarmaan in la dhaqo,
In indhihiinnu indhaha u fureen,
Si ay dhabarka u gubtaan,
Sidaas daraaddeed basaasyadu way qoslaan,
Si aad u qaniinto iliga!
***
Inta lagu guda jiro cunta ayaa ku soo geli doona sida poteshki dadweynaha Ruush sida:
Sidii dhalashadii Vankin
Waxay u egyihiin bakteeriyo fiiqan -
Tani waa height ah sida!
Taasi waa ballaaran!
Cun, Vanechka saaxiib,
Magaca Neef -
Tani waa height ah sida!
Taasi waa ballaaran!
Cun cun cun,
Si dhakhso ah ayaad u kori doontaa -
Tani waa height ah sida!
Taasi waa ballaaran!
***
Waxaa jira riyo gees ah
Waayo, carruurta yaryar.
Yaa maqlaya hooyadiis?
Yaa cunaa Boorash?
Yaa aan caawino aabbahay?
Waa wanaagsanahay! Waa wanaagsanahay! Waa wanaagsanahay!
***
Si hufan oo degan u jiifto dhawaaqyada hooyada nuugan ee fudud , sheekooyinka soo socdaa ayaa caawin doona ilmaha:
Bayu-bai-Bayuchok,
Hurdada ugu dheer ee kaynta kore,
Isagu wuxuu seexan doonaa qorraxda,
Haa, adigoon waxba galin,
Adigoon lahayn fanaanad,
Lahaansho la'aan!
Bayu-bayu-bike,
Kaalay, hurdo!
***
Bayu-bai, bayu-bye!
Babay wuxuu galay gurigii!
Wuxuu fuulay sariir hoosta,
Wuxuu rabaa inuu ilmaha qaado.
Laakiin ma siin doono Vanya,
Waxaan u baahan nahay Vanya nafsad ahaanteena.
Bayu-bai, bayu-by,
Fadhi naga qaado Babay!
***
Bayu-bai, waa inaan hurda,
Dadka oo dhammu way kuu iman doonaan inay ku dhagxiyaan.
Kaalay faras - xasilin,
Kaalay pike - lull,
Kaalay som - noo riyo,
Kalluumeysi - barkin,
Kalluumeysiga kaalay - sii baal,
Keen yimaado - xir afkaaga,
Kaali gal - indhahaaga xir!
Bayu-bai, waa inaan hurda,
Dadka oo dhammu way kuu iman doonaan inay ku dhagxiyaan.
***
Xaalad wanaagsan oo loogu talagalay hooyada iyo ilmaha ayaa abuuri doonta poteshki:
Wuxuu ku noolaa naasaha
Laba laba qoslo leh.
Hal cawl,
White kale -
Laba laba qoslo leh.
Lugaha bustey dhaqday
Meelaha ku dhow dooxada.
Hal cawl,
White kale -
Waxay ku dhuunteen jeexdin.
Halkan waxaa ku dhahay:
"Oh, berriga ayaa tagay!
Hal cawl,
White kale -
Beer, berriga! "
Goose wuu baxay,
Awoowe ayaa u sujuuday.
Hal cawl,
White kale -
Awoowe ayaa u sujuuday.
***
Ladushki-ladushki!
Halka ay joogeen - hooyo!
Waxa ay cuneen - kashka,
Maxaa cabay - bouquet!
Ladushki-ladushki,
Mar labaad waxaan u tagnaa abaydoonkeyga!
PetushO-Oak, Cock-O-Ok GoldO-Oy grebeshO-Ok;
Oh, DU-DU DU-DU, lumay adhijirka DU-DU;
KI-ska, KI-ska, KI-ska, xiirto
Jid toosan ha fadhiisan! KIS-KIS-KIS!
Ducks our ka subax-a-a Krya, krya-a, krya
Geeskayaga buste-a-Gag! Gaga! Gaga!
***
Qaadashada dhuunta - oh, du-doo,
qulqulka - a, lulis,
jilbaha - tili bom,
guslam - tren-bran.
Magpie-caddaan-cadaan ah
Porridge waxay ahayd cunto karis,
Waxay ahayd kalkaalinta!
Tan waxaa la siiyey,
Tan waxaa la siiyey,
Tan waxaa la siiyey,
Tan waxaa la siiyey,
Laakiinse iyadu ma ay siin.
"Miyaadan biyo qabin,
Adigu ma aadan jarin alwaax,
Ma gubin kariyaha,
Adigu ma aadan maydhin koobka!
Waxaan cuni doonaa boorashka nafteena,
Oo ninnana ma siin doono cibaadalaawaha!
***
Fartaasi waxay rabtaa inay seexato,
Fartaada ayaa ciribtirtay,
Fartaasi run ahaantii way hurday!
Iyo ugu danbeyn - farta shanaad
Shustro waxay u soo jiidataa sida bunni.
Hadda waan hoos u dhigi doonaa
Oo weliba waad na ku faraxsan tihiin.
Natiijada ugu fiican ayaa la gaari karaa haddii aad si joogta ah uga shaqeysid cunuga iyo raaxeysiga: kadibna wax walba ayuu ku qabtaa duulimaadka.