Inaad ka fogaato wax ama qof ayaa macnaheedu yahay cabsi iyo cabsigelin si aad u wajahdo dhibaatada. Haddii aad xasuusato riyadaada oo aad u tarjunto si faahfaahsan, ka dibna caawimaadda turjumaadda la soo jeediyay waxaad awoodi doontaa inaad barato macluumaad badan oo xiiso leh oo ku saabsan mustaqbalka iyo xaadirka.
Waa maxay sababta riyadu u carartay?
Inta badan, riyooyinkani waxay muujinayaan joogitaanka khilaafka gudaha, laga yaabee inaadan awoodin inaad ogaato habka saxda ah ee xaalad adag muddo dheer. Xitaa riyooyinkan waxaa loo turjumi karaa rabitaan ah inay ka qariyaan dadka ku hareereysan. Haddii aad ku guuleysatid inaad ka baxsatid xadhigga - waa arrin wanaagsan, oo aad ku xalinayso dhibaato kasta, kiisaska oo dhammina si guul leh ayey u dhammaanayaan. Ka cararidda riwaayad ku riyootay macnaheedu waa in runta aad tahay inaad la shaqeysid qof ku caajisay. Haweeneyda, riyadu ay ka tagto nin waxaa loo macneyn karaa niyad jab ama jahwareer. Haddii ninku yahay qof jecel, markaas riyadu waxay calaamad u tahay hubin la'aanta. Inaad ka baxdo riyo ka timid eey, ka dibna waa inaad u fiirsato dadka ku hareeraysan, sababtoo ah qof ayaa jilicsan oo doonaya in uu kuu dejiyo. Riyo kale oo sidan oo kale ah waxay calaamad u tahay khiyaamada saaxiibtinimada dhow.
Haddii aad isku dayayso inaad ka qariso booliska, markaa, waxay u badan tahay, in laguugu ciqaabi doono dareemid dambi ah sababtoo ah fal dhowaan la sameeyey. Ku orodka oo ku dhuuntid riyo laga duulayo maniac waxaa loola jeedaa in dhab ahaantii aad u baahan tahay inaad soo ururiso dhammaan ciidammada si aad ujoogto si ay u adkaato dhibaatooyinka nolosha. Riyo ah oo aad ka baxsatay faras ballanqaad ah taariikhda jaceylka ah. Dabbaaldega riyadu ka timaado abeeso, macnaheedu waa, ka hor intaanad filaneynin dhibaatooyinka caafimaad, taas oo ay u badan tahay, waxay ka welweli doontaa habka urojinimada. Turjumaadda riyada wuxuu kugula talinayaa inaad booqato takhtar wakhtigaas. Dumarka ka baxa riyadu, waxay la macno tahay in dhab ahaantii aad bilowday inaad cayaarto, iyo qof la yareeyo.