Baabuur jaban waa calaamad maskaxeed oo dila qofka noloshiisa. Riyadan waxay sababi kartaa fikrado xunxun iyo khibrado, laakiin ha ka murugoodin, horay u bilawga waxay ku haboontahay inay si fiican u sharaxdo waxaad aragtay.
Maxay riyadu jaban tahay?
Riyadan waa calaamad wanaagsan oo ballan-qaadaysa is-beddel wanaagsan oo nolosha ah. Waxay taaban kartaa wax kasta oo la xidhiidha, waxaa laga yaabaa inay waqti u tahay inay turjumaan riyooyinkaada dhabta ah. Baabuur jaban ayaa dab qabadsiiyay, sidaas awgeed waxaad ka rajeyneysaa dhibaatada la xidhiidha diyaarinta fasaxyada qaarkood.
Tarjumaadda riyooyinka ku saabsan baabuurka jaban ayaa sidoo kale ku xiran midabka gaariga. Haddii ay caddaan tahay, markaa riyada noocan oo kale ah ayaa loo tixgelin karaa digniin ah in qof ka socda asxaab ama saaxiibo dhow uu ku jiri karo dhibaato. Gawaarida madow ee jajaban ayaa waxay soo jeedinayaan muuqaalka dhibaatooyinka ay ku hayaan waxyaabha shaqada. Sumadaha kala duwan ayaa si xun u saameyn kara sumcaddaada . Riyo kale oo kale waxay soo bandhigeysaa soo dhaweynta warka wanaagsan. Hurdada, oo mashiinka jaban lagu rogrogay buluug, wuxuu ka digay dhacdooyinka kala duwan ee digniinta. Waxay lahaan doonaan xiriir la leh qof jecel.
Riyo si aad u aragto baabuur burburay oo isku day inaad ka saartid wadada, waxaad u baahan kartaa inaad u diyaargarowdid in qoysku buuxiyo. Haddii baabuurka qaawan ee aad ku aragtay kaynta, markaa xiriirka lala yeelanayo lammaanuhu wuxuu imaan doonaa nabad iyo barwaaqo. Riyadii uu baabuurka ku jiray xag-jir ayaa loo tarjumi karaa sida loola jeedo fadeexado xiriir la leh qof jecel. Si aad u garaacdo qof kale gaariga riyo micnaheedu waa in mustaqbalka aad ku hareereysan tahay tartamayaasha iyo kuwa jirran. Wixii jinsi caddaalad ah, riyadan sida ballanqaadka dhibaatooyinka qoyska. Riyo aad ku aragtay hal galaas oo baabuur ah ayaa kuu sheegi doonta in ayaga horay u ballaadhin doonaan waxaadna heli doontaa xirfad cusub.