Qodobkani waxaan kuu sheegi doonaa muxuuse kaftanka iyo qiimaha waxbarasho ee caruurta barbaarinta ahi waxay leeyihiin shaqadan, sidoo kale waxay siiyaan tusaalayaal.
Waa maxay kaftan - qeexida carruurta
Pribautki ee dhismaheeda waa sheekooyin gaaban ama talooyin ku qoran foomka aayadda iyagoo leh jawi firfircoon. Waxay leeyihiin macne madaxbannaan oo madax bannaan, oo ka soo horjeeda tiknoolajiyada xanaanada, kuwaas oo had iyo jeer lala xiriiriyo dhacdooyinka qaarkood ee nolosha ilmaha ama ciyaaraha.
Pribautki wuxuu u qaabeeyay si gaar ah loogu talagalay madadaalo ee eeyaha, sidaas darteed dadka waxaa badanaa loo yaqaan "fun". Cayaartoyda qoraalladan suugaantu waxay inta badan yihiin caan waafaqsan fanaaniin, iyo bartilmaameedka sheekadan waxaa jira hal dhacdo oo muhiim ah kaas oo gacan ka geysanaya ilaalinta dareenka iyo xiisaha dhageysiga yar.
Farshaxanka Ruushka ee caruurtu waxay u dabaaldegaan dabeecadaha gaarka ah iyo dabeecadaha anshaxeed ee udhexeeya dadka Ruushka ah, sii ilmaha fikrad ka kooban quruxda, dadaalka, daacadnimada, roonaanta, runta, geesinimada iyo wixii la mid ah. Isticmaalka kaftanka ee barbaarinta ilmaha wuxuu kor u qaadayaa horumarinta fikradda macquulka ah iyo maskax-fekerka, "jilicsan" maskax iyo malayn, iyo sidoo kale kobcinta kaydka hadalka.
Taasina waa sababta shaqsiyaadka dhaqanka Ruushka, gaar ahaan, kaftanka waa ilaha ugu qanisan ee horumarinta akhlaaqda iyo garashada ee carruurta dugsiga xannaanada.
Kaftanka gaaban ee carruurta ka yar hal sano
Pribautki loogu talagalay carruurta ugu da'da yar waa inay lahaadaan dherer aan ka badnayn 6 xariiq, si aan u dhalan ilmaha. Si aad u soo bandhigto jeexjeexyada aduunka ee ku hareeraysan ee qaabka quruxda gabay, waxaad isticmaali kartaa waxyaabahan soo jiidashada ah ee dhaqanka Ruushka:
Peter-Petya-Cockerel,
Petya waa maqaarka cas,
Jidka ayuu u socday
Oo waxay heleen dinaar,
Waxaan soo iibsaday kabaha,
Digaag - hilqado!
***
Magpie-caddaan-cadaan ah
Waxay kaligeed noolayd,
Waan booday, booday,
Martida ayaa sugayay,
Waxay kariyey suugo,
Waan daawaday martida!
***
Kva-kva-kva-kvakushka,
Pies qallajiyey rahmad
Iyada oo shuban macaan,
Waxaan daaweeyay doofaarka guinea,
A zainke ee macaanka
Waxay ku ridaan farmaajada!
Kaftanka caruurta
Wixii waayeelka ah, kaftanka, kuwaas oo ah caqli-flop-flops, waa kuwo aad u fiican. Shaqooyinkan gaaban waxa lagu qeexayaa habdhaqanka, iyo xidhiidhada dhabta ah ee dhacdooyinka iyo shayyada ayaa si ula kac ah u lumay ama jabay. Fikradaha noocan oo kale ah waxay kor u qaadaan miyir-beelka carruurta, waxay jecelyihiin oo ay u adeegsadaan, sidoo kale waxay kor u qaadaan horumarinta sirdoonka. Gaar ahaan, carruurta dugsiga ka hor waxay jecel yihiin sheekooyinka soo socda:
Barafku wuu yimaadaa! Heat waa!
Shimbiraha ka yimaada koonfurta ayaa yimid!
Dhammaan agagaarka cad cad -
Summer waa casaan!
***
Waa maxay nooca berriga ay u orday,
Qorraxda iyo ciddiyaha
Yaa ka danbeeya?
Waxaa laga yaabaa in farduhu ku jiraan baabuurka?
Maya! Waxay ka cararaan cabsi,
Maxaa ku soo kici doona dameerka!
***
Baalasha hareeraheeda waa la xirxiray
Iyo sidii balastar duufaan ah.
Hare oo fadhiya duleedka,
Wuu qososhay oo qaylo dheer!
***
Guga mar kale ayaa noo yimid
Iyada oo barafka, skates!
Daadi kaynta kaynta,
Shumacyada leh nalalka!